Apple Maps incorpora lugares en 3D y transporte público en India

Apple Maps adds 3D landmarks and transit in India

Apple empezó a desplegar una versión renovada de Mapas en India el 18 de noviembre de 2026, con más de 300 lugares en 3D, imágenes a pie de calle y nuevas herramientas para rutas. La actualización también incorpora indicaciones de transporte público en ocho ciudades y etiquetas en inglés junto a las lenguas regionales, para ofrecer más opciones a la hora de seguir trayectos desde el móvil.

¿Qué cambia para quienes conducen y caminan?

Para quienes conducen, las indicaciones de carril están pensadas para ayudar a elegir por dónde circular, mientras que las rutas con varias paradas permiten planificar trayectos con distintos destinos. Compartir hora de llegada permite enviar a otras personas la hora estimada de llegada. La actualización también incorpora indicaciones que pueden referirse a lugares reconocibles, incluso cuando las carreteras no tienen nombre.

Quienes van a pie disponen de indicaciones paso a paso con realidad aumentada, y también se incluyen rutas en bicicleta. Look Around añade imágenes a pie de calle para ver los lugares más de cerca. Apple Maps también ofrece vistas más detalladas de carreteras, edificios, parques y centros comerciales, según iGeeksBlog.

Los detalles del despliegue dejan clara una limitación práctica: los medios citados no indican qué funciones estarán disponibles en todas las ciudades indias desde el primer día. iGeeksBlog señala que las etiquetas en dos idiomas y las indicaciones mejoradas basadas en lugares reconocibles requieren iOS 27.2 o posterior, por lo que la versión del sistema puede influir en lo que aparece en cada dispositivo.

¿Dónde se pueden consultar las indicaciones de transporte público?

Las indicaciones de transporte público están disponibles en Ahmedabad, Bengaluru, Chennai, Delhi, Hyderabad, Kolkata, Mumbai y Pune. La función también incluye los Ferrocarriles Indios. Apple Maps puede ayudar a encontrar estaciones cercanas, planificar trayectos, guardar rutas favoritas y recibir avisos cuando llega el momento de bajarse, según iGeeksBlog.

Así, la actualización del transporte público es más concreta que una renovación general del mapa: las ciudades incluidas ofrecen a quienes utilizan el transporte público un motivo claro para consultar la aplicación en sus desplazamientos locales. Sin embargo, los medios citados no ofrecen una comparación completa de la cobertura ni de las funciones de transporte público de otras aplicaciones de mapas.

¿Cómo funcionan las etiquetas de idioma?

Las etiquetas de los lugares pueden mostrar el inglés junto a una lengua regional, en consonancia con el uso de ambos idiomas en las señales de tráfico de India. Public TV English informa de que son compatibles el bengalí, el guyaratí, el canarés, el malayalam, el maratí, el tamil, el télugu, el panyabí, el oriya y el urdu, además del inglés. El idioma que aparece depende de los ajustes del dispositivo y de la lengua local de la zona, según iGeeksBlog.

Por tanto, la actualización se centra en la navegación específica para India, más que en una nueva interfaz por sí sola. Las novedades de Apple combinan más detalle visual en los mapas con funciones para conducir, caminar, ir en bicicleta y usar el transporte público. Los artículos citados no ofrecen una comparación directa función por función con aplicaciones de mapas conocidas, por lo que no permiten establecer en qué se diferencian la cobertura o las indicaciones de ruta de Apple.

Fuentes