Glossar

Dieses Glossar versammelt die Fachbegriffe, die in unseren Ratgebern und Smartphone-Tests immer wieder vorkommen: Display, Chip, Foto, Konnektivität, Laden und kluger Kauf. Jede Definition verweist auf einen Artikel, der Ihnen hilft, das richtige Smartphone zu wählen.

5G

Definition: 5G ist die fünfte Generation der Mobilfunkstandards und löst 4G ab. Sie bringt höhere Datenraten, eine geringere Latenz und die Fähigkeit, deutlich mehr Geräte gleichzeitig zu verbinden.

Die Spezifikationen von 5G werden vom 3GPP erarbeitet, der Organisation, die seit 3G die Mobilfunknetze normt. Ihre Funkschnittstelle heißt 5G NR, kurz für „New Radio“. Die theoretischen Datenraten werden in Gigabit pro Sekunde gemessen, und das Netz zielt auf bis zu eine Million verbundene Geräte pro Quadratkilometer.

In Frankreich wurde 5G Ende 2020 kommerziell gestartet, nach der Vergabe der Frequenzen im 3,5-GHz-Band. Die Betreiber nutzen auch das 700-MHz-Band, das weiter reicht, aber geringere Datenraten bietet, während das 26-GHz-Band noch im Versuchsstadium ist.

Um davon zu profitieren, braucht man ein kompatibles Telefon, einen Tarif, der es einschließt, und ein versorgtes Gebiet. Der Zusatz „5G“ im Namen eines Modells, häufig bei Samsung oder Xiaomi, dient gerade dazu, es von einer günstiger verkauften 4G-Version abzugrenzen. In der Praxis spürt man den Unterschied vor allem in dicht besiedelten Gebieten und bei großen Downloads.

Mehr dazu: Bestes Smartphone unter 300 Euro: unsere Auswahl 2026

Bildwiederholrate

Definition: Die Bildwiederholrate gibt an, wie oft pro Sekunde ein Display ein neues Bild anzeigt. Sie wird in Hertz (Hz) angegeben: Ein Display mit 120 Hz erneuert sein Bild hundertzwanzigmal pro Sekunde.

Je höher diese Rate, desto flüssiger wirken Bewegungen: das Scrollen einer Seite, Animationen der Oberfläche, Spiele. Nach Jahren mit 60 Hz sind viele Smartphones auf 90 und dann 120 Hz umgestiegen, ein Unterschied, den man schon beim Scrollen einer Webseite bemerkt.

Sie sollte nicht mit der Bildrate verwechselt werden, die misst, wie viele Bilder das Telefon pro Sekunde berechnet. Ein Display mit 120 Hz zeigt nur dann 120 verschiedene Bilder pro Sekunde an, wenn das Spiel oder die App sie erzeugt: Andernfalls wiederholt es dasselbe Bild mehrmals.

Eine hohe Bildwiederholrate verbraucht mehr Energie. Daher lohnt sich die variable Rate: Das Display beschleunigt, wenn sich das Bild bewegt, und verlangsamt, wenn es steht, etwa beim Lesen eines Textes. Diese Anpassung verbindet Flüssigkeit mit Akkulaufzeit.

Mehr dazu: Test Google Pixel 9: Bewertung, Stärken, Schwächen und Urteil

ESIM

Definition: Die eSIM, auch integrierte SIM-Karte genannt, ist eine im Telefon verlötete SIM, deren Tarifprofil aus der Ferne heruntergeladen wird. Sie ersetzt die Plastikkarte, die man in einen Schacht schiebt.

Eine eSIM funktioniert wie eine klassische SIM-Karte: Sie enthält die Kennung des Teilnehmers und den Schlüssel, der das Telefon im Netz authentifiziert. Der Unterschied liegt im Träger: Statt einer herausnehmbaren Karte wird das Profil in einen integrierten Chip geladen, oft über einen QR-Code des Netzbetreibers.

Dank der eUICC-Architektur kann derselbe Chip mehrere Profile speichern und zwischen ihnen wechseln. So können Sie eine private und eine berufliche Rufnummer behalten oder auf Reisen einen lokalen Tarif hinzufügen. Auch der Anbieterwechsel geht, ohne auf eine Karte per Post zu warten.

Die Spezifikationen sind 2016 erschienen, und die französischen Netzbetreiber haben sie ab 2019 nach und nach eingeführt. Drei Voraussetzungen sind nötig: ein kompatibles Gerät, ein Netzbetreiber, der die eSIM anbietet, und die Freigabe des Telefons durch diesen Betreiber. Viele Smartphones kombinieren eine Nano-SIM und eine eSIM, was Dual-SIM ermöglicht.

Mehr dazu: Google Pixel 8a Datenblatt: alle technischen Daten

Gemini

Definition: Gemini ist der Chat-Assistent von Google und zugleich der Name der KI-Modellfamilie, auf der er beruht. Auf Pixel-Smartphones ersetzt er den früheren Google Assistant.

Gemini wurde im Dezember 2023 der Öffentlichkeit vorgestellt und von Google DeepMind entwickelt. Der Assistent von Google hieß zuvor Bard: Im Februar 2024 wurde er in Gemini umbenannt, damit er denselben Namen trägt wie die Modelle, die ihn antreiben.

Diese Modelle sind multimodal: Sie verarbeiten Text, Bilder, Ton und Video und erzeugen Text oder Code. Konkret können Sie laut eine Frage stellen, analysieren lassen, was auf dem Bildschirm angezeigt wird, oder sich eine Seite zusammenfassen lassen.

Die Familie umfasst Modelle in unterschiedlichen Größen. Die größten laufen auf den Servern von Google, während Gemini Nano dafür gemacht ist, direkt auf dem Gerät zu laufen, ohne dass Daten online gesendet werden. Das Pixel 8 Pro war das erste Smartphone, das es an Bord hatte. Diese lokale Verarbeitung braucht Arbeitsspeicher, weshalb manche Funktionen den am besten ausgestatteten Modellen vorbehalten sind.

Mehr dazu: Google Pixel 9: Preis, technische Daten, Kamera, KI und Akku

Generalüberholt

Definition: Ein generalüberholtes Telefon ist ein gebrauchtes Gerät, das in allen Funktionen getestet, bei Bedarf repariert und von den Daten des früheren Besitzers befreit wurde, bevor es weiterverkauft wird. In Frankreich ist die Verwendung dieses Begriffs per Dekret geregelt.

Das Dekret Nr. 2022-190 vom 17. Februar 2022 legt die Bedingungen für die Verwendung der Wörter „reconditionné“ und „produit reconditionné“ fest. Das Gerät muss Tests zu allen seinen Funktionen durchlaufen haben, um zu prüfen, dass es die Sicherheitsanforderungen erfüllt und den Gebrauch ermöglicht, den ein Verbraucher erwarten darf.

Falls nötig, muss der Verkäufer das Gerät wieder instand gesetzt haben. Der Eingriff umfasst auch das Löschen aller Daten, die mit einer früheren Nutzung oder einem früheren Nutzer zusammenhängen. Ein Smartphone, bei dem einzelne Funktionen nicht funktionieren, darf also nicht als generalüberholt verkauft werden: Das ist der Unterschied zu einem einfachen Gebrauchtverkauf unter Privatpersonen.

Das Dekret verbietet die Angaben „état neuf“, „comme neuf“ oder „à neuf“ (neuwertig, wie neu) für ein generalüberholtes Produkt. Die Angabe „reconditionné en France“ ist Geräten vorbehalten, bei denen alle Arbeitsschritte im Inland durchgeführt wurden.

Um Angebote zu vergleichen, achten Sie vor allem auf den optischen Zustand (Grad), die Kapazität, den Zustand des Akkus und die Garantiedauer.

Mehr dazu: Preis Google Pixel 8: Marktstart, Preissenkungen und Preis 2026

Gorilla Glass

Definition: Gorilla Glass ist ein gehärtetes Glas des US-Unternehmens Corning zum Schutz der Displays mobiler Geräte. Es soll Kratzern und Stürzen besser standhalten als gewöhnliches Glas.

Es handelt sich um ein chemisch gehärtetes Alumosilikatglas. Bei dieser Behandlung tauscht das Glas seine Natriumionen gegen größere Kaliumionen aus. Dieser Austausch setzt die Oberfläche unter Druckspannung, wodurch sie schwerer reißt.

Corning entwickelt sein Glas in aufeinanderfolgenden Generationen weiter. Gorilla Glass 3, 2013 auf den Markt gebracht, legte den Schwerpunkt auf Kratzfestigkeit; die späteren Versionen haben vor allem die Sturzfestigkeit verbessert. Die Reihe Victus, 2020 mit dem Galaxy Note 20 Ultra erschienen, verspricht eine doppelt so hohe Kratzfestigkeit wie Gorilla Glass 6.

In den technischen Daten verrät die Glasgeneration also etwas über die Robustheit des Displays und manchmal der Geräterückseite. Kein Glas ist dennoch unzerbrechlich: Eine Hülle und eine Schutzfolie aus Glas bleiben nützlich, vor allem bei einem Modell mit Glasrückseite.

Mehr dazu: Google Pixel 8a: Was das günstige Pixel im Vergleich zum Pixel 9 taugt

IP68

Definition: IP68 ist eine Stufe der Schutzart nach der internationalen Norm IEC 60529. Sie bedeutet, dass ein Gerät staubdicht ist und dauerhaftes Untertauchen in Wasser übersteht, unter Bedingungen, die der Hersteller festlegt.

Die Schutzart, auch IP-Code genannt, wird mit zwei Ziffern angegeben. Die erste misst den Schutz gegen feste Fremdkörper, die zweite den Schutz gegen Flüssigkeiten. Die 6 an erster Stelle steht für vollständigen Schutz gegen Staub. Die Norm wurde in Europa unter der Bezeichnung EN 60529 übernommen.

Die zweite Ziffer macht den ganzen Unterschied zwischen IP67 und IP68. Ein IP67-Gerät verträgt zeitweiliges Untertauchen bis zu einem Meter Tiefe für dreißig Minuten. Ein IP68-Gerät verträgt tieferes oder längeres Untertauchen, unter Bedingungen, die der Hersteller festlegt und dokumentieren muss: Die genaue Tiefe unterscheidet sich also von Telefon zu Telefon.

Eine Zertifizierung gilt nur für den durchgeführten Test an einem neuen Gerät. Dichtungen können mit der Zeit altern, und ein Sturz kann die Dichtheit beeinträchtigen, ohne sichtbare Spuren zu hinterlassen. Sehen Sie IP68 daher besser als Absicherung gegen Missgeschicke (Regen, Sturz ins Wasser) und nicht als Einladung, unter Wasser zu filmen.

Mehr dazu: Bestes Smartphone mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis: unsere Top-Auswahl Ende 2026

Kabellos

Definition: Kabelloses Laden lädt ein Telefon auf, indem man es einfach auf eine Ladeschale legt, ohne angeschlossenes Kabel. Es beruht auf elektromagnetischer Induktion, und der am weitesten verbreitete Standard heißt Qi.

Das Prinzip ist die Induktion: Eine Spule in der Ladeschale erzeugt ein veränderliches Magnetfeld, das in einer zweiten Spule auf der Rückseite des Telefons einen Strom induziert. Beide Spulen müssen nah beieinander liegen, höchstens wenige Zentimeter, weshalb es wichtig ist, das Gerät gut auf dem Ladegerät zu zentrieren.

Der Standard Qi ist ein offener Standard des Wireless Power Consortium, dem Hunderte Hersteller angehören, darunter Apple, Samsung und Google. Seine Version 1.0 stammt von 2010. Das Basisprofil liefert bis zu 5 W und das erweiterte Profil bis zu 15 W. Manche Hersteller bieten schnellere hauseigene Ladeschalen an, die ihren eigenen Telefonen vorbehalten sind.

Die Version Qi2, 2023 veröffentlicht, ergänzt ein magnetisches Profil nach dem Vorbild von Apples MagSafe: Magnete richten das Telefon automatisch auf dem Ladegerät aus, was die richtige Positionierung erleichtert. Dafür ist das kabellose Laden in der Regel langsamer als das Laden per Kabel und erzeugt mehr Wärme.

Mehr dazu: Google Pixel 8 Pro: das frühere Spitzenmodell im Vergleich zum Pixel 9

LTPO

Definition: LTPO, kurz für „low-temperature polycrystalline oxide“, bezeichnet eine Backplane-Technik für OLED-Displays. Sie verringert Stromverluste, was es erlaubt, Akku zu sparen, vor allem indem die Bildwiederholrate stark abgesenkt wird.

Jeder Pixel eines OLED-Displays wird von winzigen Dünnschichttransistoren angesteuert, die in der Backplane des Panels zusammengefasst sind. Die LTPO-Technik kombiniert zwei Transistorfamilien: Niedertemperatur-Polysilizium (LTPS) für die Schaltkreise und ein Metalloxid, meist IGZO, zur Ansteuerung der Pixel.

Das Oxid hat geringere Leckströme. Ein Pixel kann so seinen Zustand zwischen zwei Auffrischungen länger halten, wodurch das Display bei stehendem Bild stark herunterschalten kann, ohne zu flackern. Der Gewinn zeigt sich bei der Akkulaufzeit und macht die Daueranzeige sparsamer.

Diese Technik wurde von Apple entwickelt und dann von mehreren Herstellern von Smartphones und Smartwatches übernommen; Samsung verfolgt einen ähnlichen Ansatz. In den technischen Daten weist die Angabe LTPO also auf ein Display hin, das seine Bildwiederholrate in einem weiten Bereich variieren kann.

Mehr dazu: Google Pixel 9 Pro: Mehrwert gegenüber dem Pixel 9, Preis und Zielgruppe

OLED

Definition: OLED bezeichnet eine Displaytechnik, bei der jeder Pixel dank organischer Materialschichten sein eigenes Licht erzeugt, ganz ohne Hintergrundbeleuchtung. Sie steckt heute in den meisten Smartphones der Mittel- und Oberklasse.

Die Abkürzung stammt vom englischen „organic light-emitting diode“, auf Deutsch organische Leuchtdiode. Ein OLED-Panel stapelt dünne Schichten organischer Halbleiter zwischen zwei Elektroden, von denen mindestens eine transparent ist. Fließt Strom hindurch, senden diese Schichten Licht aus: Das nennt man Elektrolumineszenz.

Anders als ein LCD-Display braucht ein OLED-Panel keine Hintergrundbeleuchtung. Ein ausgeschalteter Pixel sendet gar kein Licht aus, was ein echtes Schwarz und einen sehr hohen Kontrast ergibt. Die Displays können außerdem dünner und sogar biegsam sein, was den Weg für faltbare Smartphones geebnet hat.

Die Technik hat auch ihre Grenzen. Organische Materialien altern, vor allem die für Blau, und sie sind empfindlich gegen Feuchtigkeit. In den technischen Daten begegnet Ihnen oft die Bezeichnung AMOLED, kurz für „active-matrix OLED“: Gemeint ist ein OLED-Display mit Aktivmatrix-Ansteuerung, die in Smartphones verwendete Variante.

Mehr dazu: Bestes Mittelklasse-Smartphone: unsere Auswahl Ende 2026

Snapdragon

Definition: Snapdragon ist die Marke der Smartphone-Chips des US-Unternehmens Qualcomm. Diese Systems-on-a-Chip vereinen Prozessor, Grafikchip, Schaltkreise zur Signalverarbeitung und oft das Mobilfunkmodem.

Der erste Snapdragon erschien im November 2007. Seitdem steckt die Marke in einem großen Teil der Android-Smartphones der Oberklasse, aber auch in Laptops und Autos. Jeder Chip vereint auf einem Baustein den Prozessor, den Grafikteil Adreno und Signalprozessoren.

Der Prozessor beruht auf der ARM-Architektur. Qualcomm verwendet entweder von ARM entworfene Kerne oder eigene Entwürfe, etwa Kryo und, in jüngerer Zeit, Oryon. Grafikchip und Modems werden im eigenen Haus entwickelt, was Qualcomm zu einem Schlüsselakteur bei 5G macht.

Samsung setzt je nach Modell und Land mal Snapdragon, mal seine eigenen Exynos-Chips ein. Für Käufer ist die Bezeichnung des Chips ein guter Hinweis auf Leistung, Energieeffizienz und die Qualität der Netzverbindung eines Telefons.

Mehr dazu: Samsung Galaxy S25 Ultra: Technische Daten, Preis, Kamera und Einschätzung

Teleobjektiv

Definition: Ein Teleobjektiv ist ein Objektiv mit langer Brennweite und engem Bildwinkel. Es holt ein entferntes Motiv heran, ohne dass man sich bewegen oder an Qualität verlieren muss, und ist damit ein großer Pluspunkt von Foto-Smartphones.

In der Fotografie spricht man von langer Brennweite, wenn die Brennweite die Diagonale des Sensors übersteigt. Der Bildwinkel wird enger: Der Ausschnitt konzentriert sich auf einen kleinen Teil der Szene, wie bei einem Fernglas. Bei einem Smartphone ist das Teleobjektiv ein eigenes Kameramodul, das gegenüber dem Hauptsensor durch seine Vergrößerung (3x, 5x) angegeben wird.

Ein echtes Teleobjektiv bietet einen optischen Zoom: Das Bild entsteht durch die Optik selbst. Der digitale Zoom dagegen schneidet das Bild des Hauptsensors zu und vergrößert es, wodurch Details verloren gehen. Deshalb fällt das Vorhandensein eines Teleobjektivs bei der Rangliste der besten Foto-Smartphones so stark ins Gewicht.

Lange Brennweiten haben auch eine ästhetische Wirkung: Sie verdichten die Ebenen, das heißt, sie rücken den Hintergrund optisch näher an das Motiv. In der klassischen Fotografie sind sie beliebt für Porträts, Sport und Tiere, Anwendungen, die man bei hochwertigen Smartphones wiederfindet.

Mehr dazu: Bestes Foto-Smartphone: unsere Auswahl Ende 2026

Tensor

Definition: Tensor ist die Reihe der hauseigenen Chips, die Google für seine Pixel-Smartphones entwickelt. Jede Generation vereint Prozessor, Grafikteil und Schaltkreise für künstliche Intelligenz auf einem einzigen Baustein.

Ein Tensor-Chip ist ein System-on-a-Chip, kurz SoC: Prozessor, Grafikchip und spezialisierte Schaltkreise sitzen auf einem Baustein, der auf der ARM-Architektur basiert. Der Name verweist auf TensorFlow, Googles Bibliothek für maschinelles Lernen, und auf die für KI gebauten TPU-Prozessoren des Unternehmens.

Die erste Generation erschien 2021 mit dem Pixel 6 und dem Pixel 6 Pro. Es folgten der Tensor G2 im Pixel 7, der Tensor G3 in Pixel 8, Pixel 8 Pro und Pixel 8a und schließlich der Tensor G4 der Pixel-9-Reihe, einschließlich des Pixel 9a. Zerlegungen haben von Anfang an eine enge Verwandtschaft mit den Exynos-Chips von Samsung gezeigt.

Samsung hat die ersten vier Generationen übrigens in seinen eigenen Fabriken gefertigt. Die Produktion des Tensor G5, der im Pixel 10 steckt, hat Google dann dem Auftragsfertiger TSMC anvertraut.

Ein eigener Chip dient in erster Linie den Foto- und KI-Funktionen der Pixel-Modelle, weniger der reinen Rechenleistung in Spielen, wo er in Tests oft hinter den besten Konkurrenzchips liegt.

Mehr dazu: Test Google Pixel 8 Pro: unser Urteil zum früheren Pro-Smartphone für Fotos

USB-C

Definition: USB-C, auch USB Type-C genannt, ist ein umkehrbarer Anschluss, der vom USB Implementers Forum genormt wurde. Am Smartphone dient er zum Laden, zur Datenübertragung und, je nach Modell, zur Videoausgabe.

Die Spezifikation wurde im August 2014 fertiggestellt. Der ovale, symmetrische Stecker hat 24 Kontakte und passt in beide Richtungen, womit das Herumprobieren bei den alten Micro-USB-Buchsen ein Ende hat. Er soll die früheren USB-Anschlüsse ablösen.

Derselbe Anschluss kann Strom, Daten, Ton und Video übertragen. Schnelles Laden läuft über das Protokoll USB Power Delivery, das die Leistung zwischen Ladegerät und Telefon aushandelt; seit 2021 erlaubt die Norm bis zu 240 W.

Doch Vorsicht: Ein USB-C-Kabel oder -Anschluss unterstützt nicht zwangsläufig all diese Anwendungen, und billige, nicht konforme Kabel können Geräte beschädigen.

Die Europäische Union hat USB-C zum universellen Ladegerät für Telefone, Tablets, Kopfhörer und Kameras gemacht: Das Europäische Parlament hat den Text am 4. Oktober 2022 gebilligt, der Rat am 23. November 2022. Apple, lange gegen diese Pflicht, ist 2023 mit dem iPhone 15 auf USB-C umgestiegen. Das kabellose Laden ist von diesem Text nicht betroffen.

Mehr dazu: Google Pixel 9 Pro XL: großes Display, Akkulaufzeit und Unterschiede zum Pro